Diccionari anglès-català: «marching orders»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «marching orders»

anglès → català

marching orders n 

empresa 
  1. acomiadament m | comiat m
Exemples d’ús (fonts externes)
But we have our marching orders. Però tenim ordres de marxar.
Font: Covost2
First, Pluto tries to follow marching orders, contorting himself into quite a mess. En primer lloc, Plutó intenta seguir les ordres de marxa i acaba creuant les potes i fent-se un embolic.
Font: Covost2
It took its marching orders from the White House and the Treasury—and it was the most successful decade in American economic history [3]. Va rebre les ordres de funcionament de la Casa Blanca i el Tresor, i va ser la dècada més reeixida en la història econòmica d’Amèrica [3].
Font: MaCoCu
I had my next set of marching orders. Tenia la següent sèrie d’ordres de marxa.
Font: AINA
If Dalton knew about it, don’t you think he would have told you when he gave you your marching orders? Si en Dalton el conegués, no creus que t’ho hauria dit quan et va donar les ordres de marxa?
Font: OpenSubtitiles
Hunter says Gray’s marching orders come from ideology not reason. Hunter diu que les ordres de marxa de Gray provenen de la ideologia i no de la raó.
Font: AINA
Mike had his marching orders and the support of his family and his friends. Mike tenia les seves ordres de marxa i el suport de la família i els amics.
Font: AINA
No doubt similar marching orders have been given to the armies of hackers who were sent to attack the Democrats, and who are now plotting attacks on Germany. No hi ha dubte que es van donar ordres semblants als exèrcits de hackers que van atacar els membres del Partit Demòcrata nord-americà i que ara estan tramant els atacs contra Alemanya.
Font: NLLB
In one scene, she is in Iraq in the early 2000s listening in on an American officer giving embedded journalists their marching orders about where they can and cannot go. Una escena de la pel·lícula, per exemple, la situa a l’Iraq a començaments de la dècada passada escoltant un oficial nord-americà que dona als periodistes instruccions sobre on poden i on no poden anar.
Font: NLLB
A marching band blowing their trumpets. Una banda de marxa fa sonar les trompetes.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0